在中国，如果成名人物有个归宿的话，就是被恶捧致死。 越是创造奇迹的人物，人民就越把对方当作神化，一旦坐上了首名的位置，人民连第二都会视作是一种失败，所以刘翔在奥运会上如果夺银都会被视作一种失败，而这种从巅峰的跌落，会对已经功成名就的刘翔在声望及广告价值上带来影响，所以如果不能夺冠的话，不如制造一种悲情的遗憾来轻轻滑过。
众所周知今年的刘翔状态并不是太好，世界第一的纪录是别人打破，即使刘翔以最好的状态参加奥运，金银牌也不见得能得到，所以在进奥运村前，媒体就被授意大肆宣扬刘翔的伤情，其实这已经是在做好铺垫，当时我只是认为，这不过是对未取得好成绩的铺垫，只要刘翔参加了，我们看到他在奥运赛场上奔驰，这对观众的惊喜本身比夺牌要有意义多，奥运精神本就是参与。
但刘翔退不退出不是个人所能决定的，赞助商、有关部门是不希望刘翔不能在奥运赛场看不到他的，而刘翔因为脚伤和状态的影响并不能达到自己最佳巅峰，而且还有至少两个实力不输于刘翔的选手在虎视眈眈。所以这才有了刘翔在小组赛退出的喜剧场面。
我不知道刘翔在表演现场这一幕时是不是请教了张艺谋导演，但显然刘翔这种夸张的表情太不真实了，可以上升到演艺的境界，如果在来赛场前，刘翔的脚上到了连行走都困难的地步，那么教练和队医都该撤职；如果刘翔那点热身的动作，可以引发旧伤。 只要有常识的人就知道，影响运动员的脚上并不见得影响到普通一个人走路的地步。
刘翔，我知道夺冠对你已经蜕化成了一种负累，你宣布退出的一刹那间你解脱了，但你也从奥运精神背离了。
看到赛场上那些曾经的大牌为捍卫自己荣誉而失衡的场面迭出，我们却认为香女子射箭和男子重剑一样，事先没有任何奢想，只是一步一步拼出来，这种过程和精神带来的感官刺激，这才是真正的奥运精神。
刘翔你就是参加一下，即使小组赛都被淘汰，又如何？ 经历一个低谷，反倒更给你腾飞的空间。 如果你再负带着这场奥运的遗憾，等下次你出场时会是更加热切的过人期望，到时候，你失败了，你又会如何面对？ 如果你不教会国人失败也是运动的一部分，你迟早会被国人期待的重压压垮。