8月21日晚男子110米跨栏决赛将在 “鸟巢”上演，中国飞人
刘翔和古巴小将罗伯斯的巅峰对决必然将凝聚全世界关注的目光。谁能彻底放下思想包袱，将心态调整到最好，尤为关键。刘翔除了训练，休息的时候会邀约田径队的队友一块斗“地主”；而罗伯斯则跑到奥运村里的电玩游戏室里疯玩了一把。
“主要是心态的比拼”
为了保证有充足的睡眠和有规律的饮食，这段时间刘翔一直在国家体育总局运动员宿舍住着，没搬到奥运村。他的教练孙海平透露，刘翔其实有些紧张。孙海平说：“奥运会在我们中国北京举行，刘翔虽然嘴上不说，表现得很轻松，但我还是担心他背负太大的压力。他表现得轻松只是想让我放心，让所有他的支持者放心。现在他的状态已经恢复了90%，相信接下来的一周时间他的状态会调整到巅峰，到时候与罗伯斯的比拼有可能主要是心态的比拼了，看谁能在临场的时候发挥得更好。”
刘翔知道自己与罗伯斯相比，最大的优势在于经验，在于对现场情绪的掌控。而为了让自己的心情得到极大的放松，每天数小时枯燥的训练下来，刘翔都会邀约队友一起玩纸牌，斗斗“地主”。
罗伯斯“鸟巢”秀中文
古巴小将罗伯斯到奥运村已经一段时间了。让人意外的是，虽然奥运村里风景很美，也有很多娱乐休闲方式，甚至还有歌舞表演，却很难看到罗伯斯的身影。罗伯斯的教练安图内兹透露，为了更好地备战奥运会，罗伯斯“忍痛”放弃了丰富的夜生活。但这仅仅是安图内兹自己的说法。有人“揭发”，贪玩的罗伯斯在住进奥运村后才几天就憋不住了，一天晚上跑到村里的电玩游戏室里疯玩了一把，他看中了一款摩托车游戏，坐在游戏机上享受极速乐趣。